VIDEO en ingles
Fue ministro canadiense de Defensa en 1960, gobernando sobre las fuerzas armadas del país en la época de la Guerra Fría - y cuando se retiró, declaró públicamente que no estamos solos en el universo, y algunos invitados del espacio exterior en realidad viven aquí, en el planeta Tierra. ¿Es esto fantasía? ¿Hay alguien que realmente nos está mirando? Hoy preguntamos al hombre que dice que los OVNIs son un asunto serio - Paul Hellyer.
TRADUCCION DE ALGUNAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Sophie
Shevardnadze: Nuestro invitado de hoy es el Honorable Paul Hellyer, ex
ministro de Defensa de Canadá, y él cree que las formas de vida del espacio están
presentes en la Tierra. Es genial tenerte en nuestro
programa. ¿Por
qué dice que los OVNIs son tan reales como los aviones que vuelan sobre nuestras
cabezas ?
Paul Hellyer: Porque sé que lo son. Como cuestión de hecho, han estado visitando nuestro planeta durante miles de años y uno de los casos que podrían interesar a la mayoría, si me das dos o tres minutos para contestar es que durante la Guerra Fría, de 1961, había cerca de 50 ovnis en formación volando al sur de Rusia en Europa, y el Comando Supremo Aliado estaba muy preocupado y casi listo para presionar el botón de "pánico" cuando se dieron la vuelta y regresaron sobre el Polo Norte. Decidieron hacer una investigación y se investigó por 3 años y decidieron que, con absoluta certeza, cuatro especies - por lo menos - habían estado visitando este planeta durante miles de años. Tenemos una larga historia de los ovnis y por supuesto no ha habido mucha más actividad en las últimas décadas, ya que hemos inventado la bomba atómica y que están muy preocupados por eso y el hecho de que podamos usarla de nuevo, y porque el Cosmos es una unidad y que no afecta sólo a nosotros, sino a otras personas en el Cosmos, tienen mucho miedo de que podamos ser tan estúpidos como para empezar a usar las armas atómicas de nuevo, y esto sería muy malo para nosotros y para ellos también.
Paul Hellyer: Porque sé que lo son. Como cuestión de hecho, han estado visitando nuestro planeta durante miles de años y uno de los casos que podrían interesar a la mayoría, si me das dos o tres minutos para contestar es que durante la Guerra Fría, de 1961, había cerca de 50 ovnis en formación volando al sur de Rusia en Europa, y el Comando Supremo Aliado estaba muy preocupado y casi listo para presionar el botón de "pánico" cuando se dieron la vuelta y regresaron sobre el Polo Norte. Decidieron hacer una investigación y se investigó por 3 años y decidieron que, con absoluta certeza, cuatro especies - por lo menos - habían estado visitando este planeta durante miles de años. Tenemos una larga historia de los ovnis y por supuesto no ha habido mucha más actividad en las últimas décadas, ya que hemos inventado la bomba atómica y que están muy preocupados por eso y el hecho de que podamos usarla de nuevo, y porque el Cosmos es una unidad y que no afecta sólo a nosotros, sino a otras personas en el Cosmos, tienen mucho miedo de que podamos ser tan estúpidos como para empezar a usar las armas atómicas de nuevo, y esto sería muy malo para nosotros y para ellos también.
SS: Ningún científico serio nunca ha confirmado públicamente la evidencia de un encuentro con extraterrestres - ¿por qué los científicos no confirman los hechos si es que existen?
PH: Me temo que tienen que salir de su manera de no saber. Incluso si lo hacen el 10 por ciento de la cantidad de investigación que he hecho en los últimos 8 años estarían tan convencidos como yo. Quiero decir, ellos podrían hacerlo aún más rápido. Podría tomar un poco más de tiempo, cuando no tenían experiencia militar, pero hay tantos libros maravillosos que cuentan estas historias y que han sido autenticados, los avistamientos han sido autenticados por más de un testigo y también por radar, y en que han caído en varios lugares alrededor del mundo, incluyendo Rusia. Hay un caso famoso allí, no puedo recordar el nombre de aquel lugar, pero se informó ampliamente en su momento, un hombre escribió un libro sobre el tema y luego los franceses compraron los derechos del libro para que no se distribuyera ... Hay simplemente tanta evidencia, si alguien va a tomar un tiempo para hacer un poco de investigación y estudio. Algunas personas están interesadas y se tomarán el tiempo, y las otras simplemente dicen " Oh, usted sabe que es una fantasía". Desde que he sido público sobre este tema tengo probablemente tres o cuatro correos electrónicos a la semana de todo el mundo, de las personas que en realidad han sido testigos de avistamientos, y algunos de ellos que realmente han estado en las naves, y algunos de ellos que en realidad han sido transportados a otro planeta. Esta información ... es alto secreto en una forma que los gobiernos no hablan de ello, pero si usted escucha a los denunciantes y a las personas que han trabajado en la industria, y que saben lo que está pasando, hay una gran cantidad de información por ahí y no se necesita mucho tiempo para conseguir sus manos en ello.
SS:
Pero esto es lo que estoy pensando: si usted esta exponiendo su presencia, que
claramente no es lo que quieren, ya que se esconden, por qué no tienes miedo a
las consecuencias? Usted, evidentemente, indicando que ellos están aquí , entre nosotros, diciendome de todas
estas especies que existen ...
PH: Ellos están aquí entre nosotros y no tengo miedo, porque en la mayoría de los casos, en lo que a tecnología se refiere, están a años luz de nosotros, y hemos aprendido muchas cosas de ellos. Muchas de las cosas que usamos hoy en día que recibimos de ellos, ya sabes - luces led y microchips y chalecos de Kevlar y todo tipo cosas que nosotros recibimos de su tecnología y podríamos conseguir muchas más también, sobre todo en los campos de la medicina y la agricultura si hemos de hacerlo pacíficamente. Pero, creo que, tal vez algunos de los nuestros están más interesados en obtener la tecnología militar, y creo que eso es mal encaminado, y eso es una de las cosas que vamos a tener que cambiar, porque vamos a tener que trabajar juntos, todos nosotros, en todas partes del planeta.
SS: Usted ha mencionado la tecnología militar y el intercambio de tecnologías y trueques - entre extraterrestres y gente en el gobierno estadounidense. Quiero pedirle que como ex ministro de Defensa de Canadá - es una guerra interestelar una posibilidad? ¿Deberíamos estar creando una fuerza de Star Wars para defendernos de posibles invasiones o algo así?
PH: Pienso que es una posibilidad, pero es una posibilidad, especialmente si derribamos cada OVNI que entra en nuestro espacio aéreo sin preguntar quiénes son y lo que quieren. Desde el principio empezamos a revolver aviones, tratando de derribarlos, pero su tecnología era lo suficientemente superior que no eramos capaces de escaparnos con ella, ciertamente no por mucho tiempo. Durante ese período de tiempo ellos podrían habernos tomado sin ningún problema si querían, así que creo que, en lugar de desarrollar nuestras propias Star Wars para protegernos contra ellos, debemos trabajar con las especies benignas que son una gran mayoría y trabajar juntos, y confiar en gran medida en ellos, por supuesto, y cooperar, por lo que estaríamos contribuyendo algo a la vez , yo no creo que haya ninguna razón en nosotros para desarrollar una fuerza galáctica que nos tentaría a andar por nuestra cuenta y hacer travesuras, que es una de las cosas que para algunos de ellos son motivo de preocupación.
SS:
¿Qué esperas que suceda si la gente empieza a creer en la existencia alienígena
en la Tierra ? Las
cosas sin duda van a cambiar: la vida no va a ser la misma de antes.
PH: Espero que sea el caso. Yo estoy a favor de la divulgación completa, y yo voy a empujar muy duro para la divulgación completa en el libro que estoy escribiendo, para dar algunas razones de la misma, las cosas que realmente tenemos que conocer y tener el derecho de saber. Nuestro futuro como especie, y aquí me refiero a todas las especies en el mundo, está potencialmente en riesgo si no resolvemos lo que está pasando y trabajar juntos para tratar de hacer la vida más accesible para todos nosotros, y para trabajar con nuestros vecinos de otros planetas también.TraduccionMaEl
PH: Espero que sea el caso. Yo estoy a favor de la divulgación completa, y yo voy a empujar muy duro para la divulgación completa en el libro que estoy escribiendo, para dar algunas razones de la misma, las cosas que realmente tenemos que conocer y tener el derecho de saber. Nuestro futuro como especie, y aquí me refiero a todas las especies en el mundo, está potencialmente en riesgo si no resolvemos lo que está pasando y trabajar juntos para tratar de hacer la vida más accesible para todos nosotros, y para trabajar con nuestros vecinos de otros planetas también.TraduccionMaEl
Entrevista Completa ingles y Video en FUENTEMaEl 30Dic-2013
