Los arqueólogos que exploran una cámara funeraria cristiana del siglo primero han descubierto una antigua inscripción sobre una tapa del ataúd que ellos creen que podrían demostrar que el sitio es el lugar de descanso final de Jesús.
Utilizando una cámara a control remoto conectado a un brazo robótico para explorar por debajo de una torre en Jerusalén, los arqueólogos se tambalearon al descubrir un conjunto del siglo I de cajas de huesos.
La tapa de una de estas cajas de piedra caliza, también conocido como osarios, lleva una inscripción en griego que podría traducirse como ' Divino Jehová, levántate, levántate'.
Otro lleva un dibujo de un pez con un palo en la figura de su boca que se cree que se refieren a la historia de Jonás y la Ballena - una de las primeras historias cristianas.
El hallazgo esta a 200 pies de distancia de un descubrimiento anterior conocido como la Tumba de la Familia de Jesús, lo que provocó una gran cantidad de controversia después de que fue descubierto en la década de 1980.TraduccionMaEL
Los arqueólogos afirmaron entonces que contenía osarios con inscripciones de nombres asociados con la familia de Jesús.
Ese descubrimiento surgirió teorías asombrosas entre ellas una que mantiene que Jesús había sido enterrado allí junto a María Magdalena, que se había casado y formado una familia con ella.
Sin embargo, muchos teólogos y arqueólogos llevan desmintiendo tales afirmaciones por ser completamente infundadas.
La Tumba de la Familia de Jesús, se examinó brevemente antes de las protestas de los Judios ortodoxos, preocupados por la alteración de una tumba, puso fin a la excavación.
Desde entonces estaba bien cerrado, y una torre construida sobre ella.
Sin embargo, James Tabor, un erudito bíblico en la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte y el realizador de documentales Simcha Jacobovici estaban decididos a continuar la investigación.
La pareja obtuvo el permiso del gobierno israelí en 2010 a usar el brazo robótico para perforar los agujeros que les permitan explorar los alrededores.
Esto condujo al descubrimiento de una cámara separada que llamaron el 'Patio Tumba', ya que se encuentra casi directamente debajo de la terraza del edificio
Fue dentro de la Tumba del patio que se encontraron las inscripciones.
La pareja afirma que las inscripciones descubiertas en la tumba del patio aumentan en gran medida la probabilidad de que el 'La Tumba de la Familia de Jesús' es, en efecto, el lugar de descanso de Jesús.
La inscripción de cuatro líneas en griego se ha traducido como 'Divino Jehová, levántate, levántate'
Ataúd: Uno de los osarios o cajas de huesos descubiertos después del descubrimiento de la cercana Tumba de Jesús en la década de 1980
Leer en ingles en FUENTEMaEl 29Feb-2012
No hay comentarios:
Publicar un comentario