El 5 de
febrero de
1971, Edgar
Mitchell se convirtió en el sexto de sólo 12 hombres en pisar la luna. De esa docena de elite, que incluyó Buzz Aldrin y el fallecido Neil Armstrong hace 44 años esta semana, Mitchell es el único en dejar constancia sobre su convicción polémica en los ovnis, extraterrestres - y de un posible encubrimiento del gobierno.
Mitchell, de 82
años, no es tonto. Mientras estaba en el servicio activo como piloto de pruebas
para la Marina de los EE.UU., completó una maestría en ingeniería aeronáutica en la Escuela Naval de Postgrado de
EE.UU. y un doctorado en aeronáutica en el Instituto de Tecnología de Massachusetts. Mitchell también sirvió en combate durante la Guerra de Corea como piloto de combate. En 1970, fue galardonado con la Medalla Presidencial de la
Libertad.
Después de retirarse de la NASA, en 1972, fundó el Instituto de Ciencias Noetic y más tarde escribió "The Way of the Explorer" para documentar sus experiencias con el misticismo y el espacio.
Recientemente hablé por teléfono con el jubilado de EE.UU. Capitán de la Marina en su casa en West Palm Beach, Florida. Estaba lúcido y convincente con su acento sureño pesado y un poco reservado.
Clash: Vamos a empezar con la luna. ¿Sabía que su compañero de tripulación del Apolo 14 Alan Shepard iba a "dar el primer golpe" ahí arriba?
Después de retirarse de la NASA, en 1972, fundó el Instituto de Ciencias Noetic y más tarde escribió "The Way of the Explorer" para documentar sus experiencias con el misticismo y el espacio.
Recientemente hablé por teléfono con el jubilado de EE.UU. Capitán de la Marina en su casa en West Palm Beach, Florida. Estaba lúcido y convincente con su acento sureño pesado y un poco reservado.
Clash: Vamos a empezar con la luna. ¿Sabía que su compañero de tripulación del Apolo 14 Alan Shepard iba a "dar el primer golpe" ahí arriba?
MOON GOLF
Mitchell: Sí, lo sabía antes de que sucediera. Pero yo no sabía muy bien cuando él iba a encajarlo Después de haber enrollado el experimento de viento solar y que lo pusimos en el cuadro de datos, hice mi lanzamiento de jabalina y él hizo el tiro de golf para la primera "Olimpiada Lunar."
Fueron entre 50 y 55 pies, y mi jabalina fue cuatro pulgadas más que su pelota de golf. Tengo las fotos para probarlo!
Clash: ¿Hubo alguna gran emoción cuando pisó la luna, o era sólo parte de una larga lista de cosas que tenía que hacer?
Mitchell: Lo último es correcto. Claro que era una maravilla, tuvimos el placer de hacerlo y que era agradable estar entre los primeros, pero era sólo una parte de una lista de verificación que habíamos practicado semana tras semana en el Cabo Kennedy. Nos volveríamos a ir a través de toda la rutina, reescribir y modificar de nuevo hasta que estuviéramos cómodos con la orden.
Y, por supuesto, nuestra misión en el Apolo 14 iba a ser la primera en hacer ciencia en la luna, por lo que tenía que tener cuidado de tener todo durante el tiempo asignado. Apollo 11 y 12 eran más para demostrar físicamente que podíamos conseguir (astronautas) a la superficie, y luego regresar a salvo a la Tierra. TraduccionMaEl
Fueron entre 50 y 55 pies, y mi jabalina fue cuatro pulgadas más que su pelota de golf. Tengo las fotos para probarlo!
Clash: ¿Hubo alguna gran emoción cuando pisó la luna, o era sólo parte de una larga lista de cosas que tenía que hacer?
Mitchell: Lo último es correcto. Claro que era una maravilla, tuvimos el placer de hacerlo y que era agradable estar entre los primeros, pero era sólo una parte de una lista de verificación que habíamos practicado semana tras semana en el Cabo Kennedy. Nos volveríamos a ir a través de toda la rutina, reescribir y modificar de nuevo hasta que estuviéramos cómodos con la orden.
Y, por supuesto, nuestra misión en el Apolo 14 iba a ser la primera en hacer ciencia en la luna, por lo que tenía que tener cuidado de tener todo durante el tiempo asignado. Apollo 11 y 12 eran más para demostrar físicamente que podíamos conseguir (astronautas) a la superficie, y luego regresar a salvo a la Tierra. TraduccionMaEl
.jpg)
