Un informe filtrado de la ONU sobre el cambio climático ha puesto de manifiesto profundas preocupaciones entre los políticos sobre la falta de calentamiento global durante los últimos 15 años.
Se instó a los científicos que trabajan
en el estudio
más autorizado sobre el cambio climático para encubrir el hecho de que la temperatura del mundo no ha aumentado durante los últimos 15 años, se afirma.
Una copia filtrada de un informe de las Naciones Unidas, elaborado por cientos de científicos, muestra a los políticos en Bélgica, Alemania, Hungría y los Estados Unidos expresando su preocupación por el proyecto final.
Publicado la semana que viene,
se espera para
abordar el hecho de
que 1998
fue el año más caluroso de la historia
y las temperaturas del mundo todavia no lo han superado, lo que los científicos han luchado mucho para explicar.
El informe es el resultado de seis años de trabajo por el Panel Intergubernamental de la ONU sobre el Cambio Climático (IPCC), que se considera como la autoridad mundial sobre la magnitud del cambio climático y que lo causa- en que los gobiernos, incluyendo Gran Bretaña basan las políticas verdes.
Pero documentos filtrados vistos por The Associated Press, ayer revelaron profundas preocupaciones entre los políticos sobre la falta de calentamiento global en los últimos años.
Alemania abogó
por las
referencias a la
desaceleración en el
calentamiento a ser suprimidas, dice mirando un espacio de tiempo de apenas 10 o 15 años era "engañosa" y que debe centrarse en décadas o siglos.
Hungría preocupó que el informe proporcionaría munición para negadores del cambio climático.
Bélgica se
opuso a la
utilización de 1998
como año
de partida para las estadísticas, ya que fue excepcionalmente cálido y hace que la gráfica parezca plana - y sugirió utilizar 1999 o 2000 en lugar de dar una curva más que apunta hacia arriba.
La delegación de Estados Unidos incluso pesó, instando a los autores del informe para explicar la falta de calentamiento usando la 'hipótesis principal' entre los científicos que el menor calentamiento depende de más calor que es absorbido por el océano – que se hizo más caliente.
El último IPCC "el informe de evaluación" fue publicado en 2007 y ha sido objeto de enorme controversia después de que tuvo que corregir la afirmacion embarazosa que el Himalaya se derretiría para 2035.
Luego se envolvió en el escándalo de 'Climategate' que rodea correos electrónicos filtrados que supuestamente muestran
los científicos
que participan en
ella tratando
de manipular
sus datos
para que se vea
más convincente
- a pesar de varias investigaciones
no encontraron irregularidades.TraduccionMaEl
