EL OJO DE LA ROCA DEL LEON EN HONG KONG SE ILUMINA EN ROJO, HACIENDOSE ECO DE LA ANTIGUA LEYENDA DE PROXIMA CATASTROFE



El enorme ojo de Lion Rock en Hong Kong, misteriosamente se puso rojo unos pocos días antes del año nuevo, informaron testigos presenciales.

Un símbolo del espíritu de Hong Kong, la famosa Roca del León es una colina con forma de león que domina el área de Kowloon de Hong Kong. A las 14:00 el 22 de diciembre, el ojo del león se volvió rojo dos veces, una duración de 30 minutos antes de desvanecerse.

Algunos ciudadanos se mostraron alarmados por este fenómeno, tomándolo como una señal de que Hong Kong está en problemas. Hicieron un llamamiento a los ciudadanos de Hong Kong a tomar medidas para salvaguardar Hong Kong.

La ciudadana de Hong Kong, Sra. Xiao Hong, dijo que ella estaba esperando un autobús en Wong Tai Sin Distrito cuando se dio cuenta de que Lion Rock parecía muy diferente de lo normal. Ella se sorprendió al ver que mostraba un ojo rojo.

El cielo estaba muy claro, dijo, y así fue la vista. Como ella lo miró, los ojos del león se convirtieron en más rojo y más rojo, y su cabeza parecía viva, como si se estuviera moviendo.

Otra testigo llamada Jane tomó una foto con su iPhone . Ella describió el fenómeno: "Miramos hacia arriba, y el "ojo" parecía un trapo en movimiento, de forma cuadrada. El color rojo fue cambiando lentamente desde lo más profundo a rojo pálido, y luego desapareció. Al parecer, dos veces."

Ella dijo que el ojo se volvió rojo por segunda vez , y luego se desvaneció de nuevo. Todo el proceso duró aproximadamente 30 minutos.

Jane dijo que Lion Rock es un símbolo de Hong Kong y ha estado guardando a Hong Kong.

Ella dijo que Hong Kong siempre ha sido anticomunista ( la mascota comunista es el dragón rojo) y ha sido considerado el buen refugio , la "tierra bendita". Incluso los tifones rara vez golpean la isla en comparación con otras áreas a lo largo de la zona de archipiélago, dijo Jane. Sin embargo, los ciudadanos temen que Hong Kong ha estado cambiando a pro-comunista desde que el Jefe Ejecutivo Leung Chun -ying ha estado a cargo.

Otro testigo, que trabaja como agente de seguridad, dijo que escuchó de las personas mayores que cuando los ojos de un león se vuelven rojos, significa que está perdiendo su temperamento.

"Este es un mal presagio. Hong Kong está en problemas", dijo.

La leyenda popular dice que Hong Kong estaba plagado de nueve dragones, así que Dios envió a un león para vigilarlo. Hoy, ocho de los dragones tenues conforman la cordillera de Pat Sin Leng (cordillera de los Ocho Inmortales) , y el otro se mantiene bajo los pies del Leon. Ese león es la Montaña de la roca del León, y debajo de ella esta el noveno dragón, el Kowloon (o nueve dragones ) la Montaña .

Después de la segunda Guerra Mundial, la Guerra Civil entre los nacionalistas y las fuerzas comunistas y las purgas políticas posteriores en la China continental , los inmigrantes de la clase baja se establecieron en la parte sur de la montaña de la roca del león en Kowloon. Esto se convirtió en la zona más poblada, llena de cabañas de ladera, edificios de baja altura, viviendas públicas, y las fábricas de casas pequeñas .

Por tanto, el dicho popular "por debajo de la Roca del León" se refiere a los ciudadanos de Hong Kong.TraduccionMaEl




La leyenda del Leon con los Ojos Rojos  

En algun folclor el león es un símbolo del budismo, advirtiendo a la gente a abandonar el mal y promover el bien. En una leyenda antigua llamada " The Red -Eyed Lion ", una anciana adoraba a Bodhisattva Avalokitesvara, Diosa de la Compasión, y observó sus enseñanzas de virtud. Un día, la mujer ayudó a un mendigo, que era de hecho Bodhisattva Avalokitesvara probándola presentandose disfrazado.

Cuando la anciana le ofreció comida al mendigo, Bodhisattva Avalokitesvara apareció en un blanco manto de nieve en la solemnidad y la supremacía, acompañada por el baile de hadas. Bodhisattva Avalokitesvara dijo a la anciana que vendría un diluvio. La calamidad se produciría cuando los ojos del león de la roca en la entrada del pueblo se pusieran rojos.

La mujer dijo a las noticias de los habitantes del pueblo, pero no le creyeron. Algunos pícaros decidieron gasterle una broma, y ​​le pintaron los ojos del león en rojo durante una noche oscura. Cuando la anciana lo vio a la mañana siguiente, ella se sorprendió e instó a los pobladores a huir.

Mientras que los pícaros se reían de el drama que habían creado, de repente un trueno retumbó y un relámpago brillo. Los fuertes aguaceros produjeron inundaciones abrumadoras, y todo el pueblo fue eliminado.

Los que no huyeron a tiempo, fueron sumergidos. Los sobrevivientes estaban agradecidos a la anciana, que estaba desconsolada por los que habían muerto. Bodhisattva Avalokitesvara reapareció, y los habitantes del pueblo se arrodillaron y oraron con gratitud por su amable salvación.TraduccionMaEl

Traducido por Y.K. Lu. Escrito en Inglés por Sally Appert

FUENTEMaEl: 10Enero-2014 theepochtimes

0 comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...