BIENVENIDOS A BORDO, PERO LOS PRIMEROS MARSHALS DE EEUU ESCANEARAN SU RETINA



Durante unos 15 años, la seguridad aeroportuaria se ha vuelto cada vez más invasiva. Hay cada vez más puntos de control, cada vez más solicitudes de documentos como usted hace su camino desde la entrada del aeropuerto al avión. Los pasajeros se adaptan a los nuevos cambios a medida que ellos vienen. Pero mi último vuelo a México, que se originó en Atlanta, presentó a todos los pasajeros algo que nunca antes había visto.

Ya habíamos pasado por los controles de pase de embarque, controles de pasaportes, escáneres y pat downs. En la puerta, cada pasajero ya había tenido sus billetes escaneados y todos estábamos caminando en el puente de jet a bordo. Es en este punto que la mayoría de la gente asume que todo está hecho: finalmente podemos disfrutar de un cierto sentido de la normalidad.


Esta vez fue diferente. A mitad del puente, había una nueva capa de seguridad. Dos Marshals(
Cuerpo de Alguaciles)de los Estados Unidos, fuertemente armados y vestidos con trajes negros de estilo distópico, se pararon junto a una máquina vertical con un intenso ojo encendido en verde. A cada pasajero, uno por uno, se le dijo que pisara una estera y mirara en el escáner verde. Estaba escaneando nuestros ojos y haciendo coincidir esa exploración con el pasaporte, que también fue escaneado (una vez más).

Como todos los demás, cumplí. ¿Cuál fue mi elección? Supongo que podría haber vuelto al punto, declinar tomar el vuelo que había pagado, pero no estaria claro lo que sucedería entonces. Después de estar allí durante quizás 8 segundos, la máquina dio la señal de ir y abordé.

Hablé con algunos pasajeros acerca de esto y otros fueron tan sacudidas por la experiencia. Ellos estaban callados e incluso no querian hablar de ello, como las personas tienden a ser cuando se enfrentan a algo como esto.

No podía encontrar a nadie que hubiera visto algo así antes. Escribí a amigos que viajan internacionalmente y ninguno dijo que alguna vez había visto algo como esto.


Te diré cómo me hizo sentir: como un prisionero en mi propio país. Una cosa es controlar quién entra en el país. Pero supervisar y autorizar a los ciudadanos estadounidenses cuando abandonan su propio país, incluso cuando están a punto de abordar, es otra cosa.

¿Dónde está el interruptor de palanca que le hubiera dicho a la máquina que no me dejara subir, y quién la controla? ¿Qué tan propenso es al error burocrático? ¿Qué sucede ahora con mi exploración y quién tiene acceso a ella?TraduccionMaEl-BLV

La escena me recordó a las películas que he visto, como Hunger Games o 1984. Es escalofriante y extraño, incluso profundamente alarmante para cualquiera que haya soñado con lo que la libertad podría ser. No se ve así.


¿Porqué ahora?

He buscado en la web alguna evidencia de que esta nueva práctica ha estado sucediendo por un tiempo y simplemente no me di cuenta. No encuentro nada al respecto. He buscado un nuevo orden, tal vez sobrante de la administración Obama, que está siendo implementado. Pero no encuentro nada.


Actualización: un lector me ha señalado esta página en Homeland Security:
Como parte de la misión de seguridad fronteriza de la Aduana y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés), la agencia está implementando nuevas tecnologías para verificar la identidad de los viajeros - tanto cuando llegan como cuando salen de Estados Unidos - comparando al viajero con el documento que presentan. El objetivo del CBP es mejorar la seguridad nacional y proteger la identidad de un viajero contra el robo mediante el uso de datos biométricos.
La información biométrica (como el dedo, la cara o el iris) mide las características físicas únicas de una persona. CBP incorporó huellas dactilares para la identificación y verificación biométricas en 2004 y ahora está probando capacidades de imagen facial e iris para ayudar a mejorar la protección de identidad de los viajeros, la integridad de nuestro sistema de inmigración y nuestra seguridad nacional.

Me paso por estar en "un vuelo diario" que obtiene salida escaneado.

Otro cambio tiene que ver con las nuevas reglas de Homeland Security impuestas por la administración Trump. Hacen la deportación mucho más fácil para el gobierno. No tengo ni idea de si estas reglas son el culpable de los controles de emigración intensificados.

Lo que la gente no suele considerar es que cada regla que pertenece a la inmigración finalmente se aplica a la emigración también. Cada regla que el gobierno tiene que tratar a los inmigrantes de cierta manera también se aplica necesariamente a los ciudadanos.

Chandran Kukathas tiene razón cuando dice que "controlar la inmigración significa controlar a todos".
TraduccionMaEl-BLV


Leer en ingles en FUENTEMaEl 28Feb-2017 YouTube/charlottecountyflcopwatch2

0 comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...