Antes y después: Curiosity utiliza su sistema de perforación por primera
vez
El Rover Curiosity en Marte ha utilizado su sistema de perforación por primera vez.
La herramienta del robot martilla brevemente, sin rotación, en una losa plana de roca en el suelo del cráter Gale, el enorme plato donde aterrizó el pasado agosto.
Las imágenes tomadas antes y después de la operación revelan la hendidura dejada por la acción de la herramienta.
Aunque rovers anteriores han borrado la superficie de las rocas, el Curiosity es el primero en llevar la capacidad de perforar dentro de ellas.
Los ingenieros de la agencia espacial estadounidense (NASA) están adoptando un acercamiento paso a paso para el procedimiento.
La herramienta del robot martilla brevemente, sin rotación, en una losa plana de roca en el suelo del cráter Gale, el enorme plato donde aterrizó el pasado agosto.
Las imágenes tomadas antes y después de la operación revelan la hendidura dejada por la acción de la herramienta.
Aunque rovers anteriores han borrado la superficie de las rocas, el Curiosity es el primero en llevar la capacidad de perforar dentro de ellas.
Los ingenieros de la agencia espacial estadounidense (NASA) están adoptando un acercamiento paso a paso para el procedimiento.
Tienen que
comprobar tanto que la
roca y la broca se están comportando como se esperaba.
Si la losa de destino se considera adecuada, un número de agujeros de prueba son susceptibles de ser perforados - mediante la rotación así como la acción de percusión - antes de una muestra en polvo se recoge y se entrega a los laboratorios a bordo del Curiosity.
"La perforación está yendo muy bien hasta ahora y estamos haciendo grandes progresos en las etapas iniciales", dijo el científico del proyecto Curiosiyty Prof John Grotzinger.
"La roca se comporta bien y se ve muy suave, así que eso es alentador", dijo a BBC News.
La misión del rover es tratar de determinar si Gale ha tenido los ambientes en el pasado que eran capaces de albergar vida bacteriana.
Detallar la composición de las rocas es fundamental para esta investigación ya que los depósitos en el cráter mantendrán un registro geoquímico de las condiciones en que se formaron.
La perforación de unos pocos centímetros dentro de una roca proporciona una nueva muestra que está libre de la alteración que puede ocurrir en la superficie como resultado de la erosión o el daño de la radiación.TraduccionMaEl
Si la losa de destino se considera adecuada, un número de agujeros de prueba son susceptibles de ser perforados - mediante la rotación así como la acción de percusión - antes de una muestra en polvo se recoge y se entrega a los laboratorios a bordo del Curiosity.
"La perforación está yendo muy bien hasta ahora y estamos haciendo grandes progresos en las etapas iniciales", dijo el científico del proyecto Curiosiyty Prof John Grotzinger.
"La roca se comporta bien y se ve muy suave, así que eso es alentador", dijo a BBC News.
La misión del rover es tratar de determinar si Gale ha tenido los ambientes en el pasado que eran capaces de albergar vida bacteriana.
Detallar la composición de las rocas es fundamental para esta investigación ya que los depósitos en el cráter mantendrán un registro geoquímico de las condiciones en que se formaron.
La perforación de unos pocos centímetros dentro de una roca proporciona una nueva muestra que está libre de la alteración que puede ocurrir en la superficie como resultado de la erosión o el daño de la radiación.TraduccionMaEl
Leer en ingles en FUENTEMaEl 4Feb-2013
