VEA EL LANZAMIENTO EN VIVO: Cobertura del lanzamiento de la misión de regreso de la Crew-9 de SpaceX de la NASA desde la Estación Espacial Internacional. La nave espacial SpaceX Dragon, que transporta a los astronautas de la NASA Suni Williams y Butch Wilmore, finalmente regresará a casa tras meses de haber sido abandonados por una nave espacial Boeing en la EEI desde 2024.
Suni Williams y Barry Wilmore finalmente abandonaron la EEI, pero su prolongada estancia les habrá pasado factura.
Craig Jackson: Los astronautas estadounidenses Suni Williams y Barry Wilmore han estado varados en la órbita baja a bordo de la Estación Espacial Internacional durante nueve meses. Ahora finalmente están de regreso a la Tierra a bordo de una cápsula Dragon de SpaceX.
Wilmore y Williams no ostentan el récord de permanencia en órbita más larga, que pertenece al cosmonauta Valeri Polyakov, quien pasó 437 días continuos en la estación espacial soviética Mir. Otros nueve astronautas estadounidenses han pasado más de 200 días cada uno en órbita durante un solo vuelo espacial, pero Wilmore y Williams sí ostentan el récord del vuelo espacial no planificado más largo entre los astronautas estadounidenses.
¿Podría la naturaleza no planificada de su prolongado viaje tener efectos no observados en otros vuelos espaciales planificados de larga duración?
La NASA comprende bien los riesgos y peligros de los vuelos espaciales y los conoce como "RIDGE", siglas de Radiación, Aislamiento y confinamiento, Distancia de la Tierra, Efectos de la Gravedad y Entornos hostiles. La medicina aeroespacial se toma estos temas muy en serio.
Algunos efectos físicos incluyen coágulos y estancamiento de sangre, reducción de la densidad ósea, mala digestión, menor absorción de nutrientes, atrofia musculoesquelética (pérdida de masa muscular y ósea) y un deterioro de la función cardiovascular debido a la reducción del bombeo sanguíneo en gravedad cero. Otros impactos incluyen cambios en los globos oculares debido a la acumulación de líquidos, líquido cefalorraquídeo acumulado alrededor del cráneo y una sensación de congestión semipermanente.
La disminución del sentido del olfato puede ser una ventaja, ya que muchas cápsulas espaciales desarrollan un olor desagradable. Los efectos físicos de los líquidos pueden mejorarse, aunque no eliminarse por completo, mediante la compresión con manguito (una manga de tela que comprime una zona del cuerpo) para aliviar el dolor y la hinchazón. La atrofia musculoesquelética se puede reducir con la ayuda de una cinta de correr aeróbica y ejercicios de resistencia para ayudar a mantener la función muscular y cardiovascular.
La exposición a la radiación es una preocupación grave, y las exposiciones prolongadas pueden aumentar la probabilidad de que los astronautas desarrollen algunos tipos de cáncer en el futuro. La salud de Wilmore y Williams será monitoreada durante muchos años.
Durante su estancia en la Tierra, Wilmore y Williams habrán proporcionado datos vitales para ayudar a medir el impacto de las estancias prolongadas: se les habrá pesado y revisado cada deposición de vejiga e intestino para detectar cualquier signo de enfermedad y para monitorear los cambios provocados por su prolongación no planificada.
A su regreso a la Tierra, necesitarán fisioterapia suave para recuperar la función y la fuerza muscular, y rehabilitación cardiovascular, con un ritmo controlado debido a la fatiga física y las limitaciones que sufrirán durante algunas semanas. Mareos, disminución de la función muscular y alteraciones visuales serán comunes, e incluso caminar requerirá algo de práctica. Su piel estará suave como la de un bebé después de nueve meses sin rozarles la ropa.
De mayor interés podrían ser los desafíos psicológicos que enfrentan, desde la preocupación por el "casi accidente" al no regresar a la Tierra en el vehículo en el que llegaron porque la NASA decidió que era demasiado arriesgado, hasta tener que vivir en espacios reducidos con otras personas durante tanto tiempo, con falta de privacidad y compañía forzada.
El confinamiento en un espacio reducido, el aislamiento y la separación prolongada de la familia aumentan la probabilidad de que se desarrollen problemas de conducta o trastornos psiquiátricos.TraduccionmaEl-BLV







