Antiguo visitante de NASA Nick Patrick dentro de la Cúpula. Crédito: NASA
Todo el mundo sabe que dolor es cuando una pequeño chip (objeto)o un poco de arena voladora impacta en el parabrisas del coche. Pero en la Tierra por lo general es bastante facil llamar a alguien para repararlo.
La NASA está evaluando actualmente un punto similar de daño a una de las ventanas de visualización en la Estación Espacial Internacional para ver si necesita ser reemplazado.
El golpe que le dejó una cicatriz visible en el panel exterior fue causado por un meteorito pequeño o chatarra de escombros espaciales que viajan muchas veces más rápido que una bala. Cayó en uno de los siete paneles del puesto orbital de fabricación europea Cúpula- el espacio equivalente a un conservatorio.
Este impacto en particular no está pensado para poner a los seis astronautas a bordo de cualquier peligro. Pero es un recordatorio de que el espacio es un lugar peligroso.
Los astronautas a bordo de la ISS utilizan la zona como un lugar para relajarse y ver las vistas de la Tierra y el cielo. Se ha proporcionado algunas impresionantes imágenes y videos recientemente, de auroras y otros espectáculos como el reciente tránsito de Venus.TraduccionMaEl BLV
Un obturador de protección se cierra rápidamente sobre la ventana dañada, que tiene cuatro capas de vidrio. El cristal exterior de la cúpula, que fue puesto en órbita por el transbordador espacial Endeavour en febrero de 2010, sólo se puede reemplazar con una caminata espacial.
La NASA está evaluando actualmente un punto similar de daño a una de las ventanas de visualización en la Estación Espacial Internacional para ver si necesita ser reemplazado.
El golpe que le dejó una cicatriz visible en el panel exterior fue causado por un meteorito pequeño o chatarra de escombros espaciales que viajan muchas veces más rápido que una bala. Cayó en uno de los siete paneles del puesto orbital de fabricación europea Cúpula- el espacio equivalente a un conservatorio.
Este impacto en particular no está pensado para poner a los seis astronautas a bordo de cualquier peligro. Pero es un recordatorio de que el espacio es un lugar peligroso.
Los astronautas a bordo de la ISS utilizan la zona como un lugar para relajarse y ver las vistas de la Tierra y el cielo. Se ha proporcionado algunas impresionantes imágenes y videos recientemente, de auroras y otros espectáculos como el reciente tránsito de Venus.TraduccionMaEl BLV
Un obturador de protección se cierra rápidamente sobre la ventana dañada, que tiene cuatro capas de vidrio. El cristal exterior de la cúpula, que fue puesto en órbita por el transbordador espacial Endeavour en febrero de 2010, sólo se puede reemplazar con una caminata espacial.
"Si una pieza de tamaño similar de escombros hubiera alcanzado a un astronauta en un paseo espacial, las consecuencias pueden haber sido fatales" .Dr. Lucy Rogers, experto en los desechos espaciales.
Los astronautas actualmente en la ISS - Comandante Oleg Kononenko y los ingenieros de vuelo Sergei Revin, Gennady Padalka, Joe Acaba, Don Pettit y Andre Kuipers- tomaron fotos de la cicatriz del impacto en la ventana dos de la cupula y lo remitieron a la mision de control para su analisis por expertos.
La NASA están monitoreando las órbitas de los miles de grandes piezas de basura espacial que dejan las colisiones de satélites y pruebas de "guerras de las galaxias" en el espacio. Sin embargo, fragmentos más pequeños, además de fragmentos de meteoritos naturales que vuelan por el espacio son un peligro constante.
El experto en desechos espaciales Dr Lucy Rogers dijo a Sen: "El espacio esta lleno de pequeños trozos de escombros- tanto artificiales como naturales. Se estima que hay cientos de miles de piezas de descechos espaciales mas pequeños que una cereza, viajando a una velocidad de hasta 17.500 km/hr. TraduccionMaEl
Un Diagrama del modulo la Cupula. Credito: Nasa
Leer en ingles en FUENTEMaEL 19Junio-2012
No hay comentarios:
Publicar un comentario