martes, noviembre 27, 2012

UN ANUNCIO DE MARTE "PARA LOS LIBROS DE HISTORIA"? NO TAN RAPIDO



Después de decirle al mundo que el rover Curiosity hizo un descubrimiento "para los libros de historia" La NASA está minimizando la importancia de lo que se encontró.

El Portavoz de la NASA Guy Webster elaboró algunos sobre el descubrimiento, con la esperanza de realinear las expectativas de la gente.

"No va a ser trascendental, pero será interesante", dijo a Webster Time. "En cuanto a los libros de historia, toda la misión es para los libros de historia".

Eso no quiere decir que el rover no tropezó con algo de inmensa importancia científica, solo que los terrícolas necesitan refrescarse un poco sobre lo que fue descubierto en nuestro vecino extraterrestre.

Rumores desde el planeta rojo 

La oleada de curiosidad sobre  lo que el rover Curiosity encontro partió de las observaciones formuladas por el investigador John Grotzinger mientras estudiaba datos del suelo recogidos por los instrumentos de análisis de muestras del rover en Marte (SAM).

Con afirmaciones de un descubrimiento que hará historia, la especulación rápidamente saltó a la idea de que el metano, un gas creado por la materia orgánica, se había descubierto en la superficie de Marte.

Los comentarios de Webster vienen como un intento por enfriar los rumores para que no haya  decepción cuando el descubrimiento real es anunciado.

"John estaba entusiasmado con la calidad y el alcance de la información que viene de SAM durante el día un periodista pasó a estar sentado en la oficina de John  la semana pasada", dijo Webster. "Ha estado igualmente emocionado por los resultados en otros puntos durante la misión hasta ahora."

Mientras el mundo espera, los investigadores de la NASA verifican doblemente sus hallazgos en preparación para un anuncio más templado el 3 de diciembre. TraduccionMaEl

FUENTEMaEl: 27Nov-2012 Time

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...